Página 68 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

OJO DE CAREYES
66
La tradición de celebrar el Año Nuevo Chino
en Careyes está ya por cumplir tres décadas.
Este año se celebra con la figura rectora del
Caballo de Madera, que ejercerá su influencia
hasta la llegada de la Cabra, el 19 de febrero
de 2015.
Actuar, ser discretos y usar
nuestra intuición para decidir
A lo largo de este año, el Caballo nos ha
enseñado la importancia de sus virtudes:
nobleza,
organización, honestidad, versatilidad, conversación,
ausencia de egoísmo, independencia, inteligencia,
creatividad y optimismo.
Al mismo tiempo, nos
exige tener conciencia de la otra cara de la
moneda: contradicción, inseguridad, ansiedad,
irresponsabilidad y superficialidad.
La celebración, en el palacio
del Caballo
Las caballerizas del Polo Club fueron el escenario
donde se dio la bienvenida al Caballo de Madera.
Isaac Borsegui y su grupo de artistas llenaron
de magia una fabulosa fiesta comandada por
Emanuela y Gian Franco Brignone.
The tradition of celebrating the Chinese
New Year in Careyes is about to complete its
third decade. This year it has been celebrated
with the symbolic figure of the Wooden
Horse, which will reign until the arrival of
the Goat on February 19, 2015.
Take action, be discrete and
make intuitive decisions
Throughout this year, the Horse has taught
us the importance of its virtues:
nobility,
organization, honesty, versatility, conversation,
selflessness, independence, intelligence, creativity
and optimism.
At the same time, it calls upon
us to be cognizant of the other side of the
same coin: contradiction, insecurity, anxiety,
irresponsibility and superficiality.
The celebration, in the palace
of the Horse
The Wooden Horse was welcomed in at
the Polo Club stables. Isaac Borsegui and
his group of artists added their own touch
of magic to a party hosted by Emanuela
and Gian Franco Brignone.
1 9 4 2 \ 1 9 5 4 \ 1 9 6 6 \
1 9 7 8 \ 1 9 9 0 \ 2 0 0 2 \
2014
CABALLO
DE MADERA
Nobility, freedom and contradiction:
The Wooden Horse
NOBLEZA, LIBERTAD Y CONTRADICCIÓN: