Página 63 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

OJO DE CAREYES
61
Sus pinturas y dibujos son el producto de imágenes y
escenarios naturales reales que se reúnen en sumente.
Pero sumanera de aplicar los colores y su imaginación
a la hora de trabajar hace que estas imágenes
se plasmen
en obras de arte completamente abstractas y
deslumbrantes a los ojos.
Su enfoque funcionó de maravilla con los niños
que asistieron a sus talleres que impartió como
artista residente en Careyes.
Inspirados en los paisajes de Pérula, la artista
originaria de California y sus jóvenes alumnos
crearon collages de conchas, arena y objetos comunes,
como botones que, una vez expuestos en la galería,
resultaron altamente inspiradores por sí mismos.
Her paintings and drawings are the product of real
images of natural scenery gathered in her head.
Yet when working she applies color and
imagination to such images in a way that renders
her
art completely abstract and dazzling to the eye.
Her approach worked wonders with children
attending the workshops she gave as a resident
artist in Careyes.
Inspired by landscapes around Perula, the
California native and her young students
created collages from sea shells, sand and
ordinary objects such as buttons that, once
displayed in the gallery, turned out to be highly
inspirational in and of themselves.
Los niños participantes plasmaron su
creatividad bajo la guía de Mary
Participating children expressed their creativity
under Mary’s guidance
Mar y Weatherford con niños de Pérula