Página 61 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

OJO DE CAREYES
59
La exposición de este artista Argentino,
ahora radicado en la Ciudad de México,
incluyó la instalación al aire libre “Versos
en el aire”, donde animó a los niños locales
a escribir versos poéticos que después
cortaron en hojas de papel de colores y
los colgaron por encima de la plaza. Otras
obras de la galería se destacaron por su
gran variedad de materiales y temas.
La instalación que presenta árboles
que crecen de sillas de madera tipifica
el profundo sentido de la ironía que se
refleja en suarte, una cualidadqueMáximo
atribuye a la cultura de su tierra natal.
The exhibition by this Argentinian-born
resident of Mexico City included the
outdoor installation “Verses in the air,”
for which he encouraged local children to
write poetic verses which were then cut
out from sheets of colored paper before
being hung over the plaza. Other works
in the gallery made use of a wide range
of materials and themes.
The installation featuring trees growing
out of wooden chairs typifies the keen
sense of irony that runs throughMáximo’s
work, a quality he attributes to the culture
of his homeland.
escribir versos
poéticos cortados
en papel de colores
y colgarlos encima
de la plaza
Write poetic verses cut
into sheets of colored
paper and hang them
above the plaza
The resident artists
program funded by
?! Careyes Foundation
.
One of its aims is to
have artists work with
children in nearby
villages. More than 180
children have already
taken part in projects
through the program
“Take the verse by the Flower”
proved the notion that art has no limits
“ Toma e l v e r s o por l a F lor ”
va l i dó l a i d e a d e qu e e l a r t e no t i ene l í m i t e s
Máximo González con niños de Juan Gil