Página 6 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

OJO DE CAREYES
4
Careyes me maravilló. Es difícil
agregar belleza a la intensa
naturaleza de la costa del Pacífico.
En Careyes, la mano del hombre
lo logró. Arquitectura que
armoniza con los acantilados,
construcciones orgánicas que
agregan elementos estéticos al
paisaje, y no quitan ni estorban.
Careyes: naturaleza y humanidad
que se complementan. Vale la pena
conocer, y sobre todo, disfrutar”.
Rodeado de imponentes y
maravillosos paisajes y de la más
extraordinaria hospitalidad, Careyes
es un verdadero oasis, un punto
natural para un encuentro de ideas,
discusión y reflexión”.
Durante muchos años sólo
Telluride y Morelia eran destinos
inexpugnables en mi calendario
anual. Los dos mejores festivales
de cine en el mundo. Ahora, me
veo obligado a añadir otro: Costa
Careyes. Un lugar mágico para
experimentar la magia del cine. Mi
maleta está lista, otra vez”.
Careyes amazed me. On this part of
the Pacific coast, rendering anything
more beautiful than nature already
has would be next to unthinkable.
In Careyes, this has been achieved
by human hands. Architecture
that seamlessly blends in with the
cliffs around it; organic buildings
that contribute aesthetically to
the surrounding landscape without
distraction or disturbance. Careyes,
where nature and humanity
complement each other. Well worth
seeing, and even better to enjoy.
Surrounded by breathtaking and
marvellous scenery and offering
extraordinary hospitality, Careyes is a
true oasis, a natural meeting point for
ideas, dialogue and reflection.
For many years only Telluride
and Morelia film festivals were
unassailable destinations on my
yearly calendar. The two best film
festivals in the world. Now, alas, I
am forced to add another–Costa
Careyes. A magical place to
experience the magic of film.
My bag is packed, again”.
G
uillermo
A
rriaga
D
aniela
M
ichel
M
ichael
F
itzgerald
author
,
screenwr i t er
,
d i rector
and
producer
ceo
and
A
rt i s t i c
d i rector
T
he
M
ore l i a
I
nt ernat i ona l
F
i lm
F
e s t i va l
P
roducer
V I A J E R O S
d e
C A R E Y E S