Página 34 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

D Í A C I N C O :
DE HOMBRES, CABALLOS Y DESPEDIDAS
Por cuarto año consecutivo, polistas de todo el mundo
participaron en la
Infiniti Polo Cup,
presentada por
Infiniti
y
American Express
en el
Club de Polo Careyes
.
Este año participaron los equipos
Careyes
,
Infiniti
y
American
Express
. En primer lugar quedó
Inifiniti
, que venció por ocho
contra cinco goles al equipo
American Express
. En tercer lugar
estuvo Careyes.
Ana Brignone, esposa de Giorgio Brignone, entregó la
Copa
Infiniti
al equipo ganador y todos celebraron con champaña.
Invitados como José María Zaas, Angélica Fuentes, Rafa
Micha, Filippo y Giorgio Brignone, entre muchos otros,
disfrutaron de un
catering
al estilo provenzal, cortesía de
Bufete Candelaria.
Incluso las más grandes fiestas deben llegar a su fin. La
función de clausura, presentada por
Cinépolis VIP
y la
Fundación
Jumex Arte Contemporáneo,
tuvo como escenario la
impresionante estructura de
Ojo de Venado
. La historia del cine
estuvo presente, en la obra de uno de sus máximos creado-
res: Serguéi Eisenstein demostró su relevancia con la pre-
sentación de su serie de cortometrajes
¡Que viva México!
La obra
DAY F I V E :
MEN, HORSES AND FAREWELLS
For the fourth consecutive year, polo players from around
the world met at the
Infiniti Polo Cup
, presented by
Infiniti
and
American Express
at the Careyes
Polo Club
.
This year teams from Careyes,
Infiniti
and
American Express
took part. First place was taken by
Inifiniti
, who defeated
the American Express squad with final score of 8-5. The
Careyes team placed third.
Ana Brignone, wife of Giorgio Brignone, presented the
Infiniti Cup to the winning team, and everyone celebrated
with champagne.
Invited guests such as José María Zaas, Angélica Fuentes,
Rafa Micha, Filippo and Giorgio Brignone, among many
others, enjoyed a
Provencal-style
catered meal courtesy of
Bufete Candelaria.
Even the grandest of parties must end. The closing event,
presented by
Cinépolis VIP
and
Fundación Jumex Arte Contem-
poráneo
took place at the impressive
Ojo de Venado
structure.
Film history played a central role through a presentation
of the legendary director Serguéi Eisenstein’s incom-
plete project
¡Que viva Mexico!
The work was presented by
AQU Í S E REÚNE L A ENERG Í A
DE CREADORE S Y ENTUS I A S TA S
PARA L ANZ AR MÚS I CA JOVEN ,
AR T E CONT EMPORÁNEO Y C I NE
DE MUCHOS R I NCONE S
DE L P L ANE TA
Here the energy of creators
and fans converges to
propel the music of young
people, contemporary art
and film to every
corner of the planet
01
02
03
04
05