Página 26 - OjoDeCareyes08_WEB

Versión de HTML Básico

OJO DE CAREYES
24
El Cine, la Música, el Arte Contemporáneo y el
Diseño fueron los cuatro elementos que llenaron los
días y las noches con una energía vital. Entre el mar
y la selva, una gran diversidad de culturas, visiones
del mundo y concepciones del arte tuvieron un
espacio para compartir, intercambiar y dialogar. La
fuerza de la naturaleza, los cielos abiertos, la presen-
cia protectora del mar, ayudaron a transformar la
experiencia estética para dejar una huella en lo más
profundo de cada persona que vivió este Festival.
Fueron cinco grandes días, del 5 al 9 de marzo,
entre proyecciones, exposiciones, subastas, partidos
de polo, cocteles, cenas y fiestas. Cinco días inolvi-
dables, de sonido, luz, color y gente. El escenario es
un lugar único en el mundo, cuya belleza y energía
impactan y resuenan: transforman.
Cineastas, músicos, artistas plásticos y diseñadores
vinieron para ser vistos, para ver lo que otros hacen
y para enriquecerse unos a otros con sus expresiones:
cómo suena una escultura, de qué color es la música,
qué historia cuenta este diseño. Imposible irse de
Careyes, irse del Festival, sin haber cambiado.
DÍA UNO:
LOS PECES GATO TE DAN LA BIENVENIDA
Una alegría especial en la brisa: la de la llegada y el
descubrimiento. El ímpetu del principio. Quienes
llegaban a esta celebración se encontraban o se reco-
nocían, se alegraban de verse ahí.
Creators nourish its energy with light, with
revelations, with vibrations in the air.
The
Infiniti ArteCareyes Film & Arts festival
is a meeting point for individuals who make
art and for those who create exceptional lives
through their contact with beauty, nature and
passionate people.
Cinema, music, contemporary art and design were
the four elements that filled the days and nights
with vital energy. Between the sea and the forest, a
highly diverse range of cultures, world views and
conceptions of art had their own place for sharing,
exchange and dialogue. The power of nature, the
sky above and the protective presence of the sea all
played a part in influencing an aesthetic experience
which left a mark on the soul of every person who
attended the festival.
The festival comprised five magnificent days, from
March 5-9, of screenings, exhibitions, auctions, polo
matches, cocktail receptions, dinners and parties. Five
unforgettable days of sound, light, color and people.
The setting is a unique place in the world whose
beauty and energy impact, resonate and transform.
Filmmakers, musicians, artists and designers came to
be seen, to see what others were up to and to enrich
LOS CREADORE S NUT REN SU
ENERG Í A CON LUZ , CON HA L L A ZGOS ,
CON V I BRAC I ONE S EN E L A I RE . E L
F E S T I VA L
I NF I N I T I ART ECAREYE S
F I LM & ART S
FUE UN PUNTO DE
ENCUENT RO PARA QU I ENE S HACEN
AR T E Y QU I ENE S CREAN V I DA S
E XCE PC I ONA L E S GRAC I A S A SU
CONTAC TO CON L A BE L L E Z A , CON
L A NATURA L E Z A Y CON P ERSONA S
L L ENA S DE PA S I ÓN
— PHOTOS BY AR T ECARE Y E S T EAM —
Infiniti ArteCareyes Film & Arts
Los cuat ro e l ement os de l a c reac i ón
The four elements of creation